1 00:00:07,300 --> 00:00:08,906 Θα είμαστε ασφαλείς εδώ για τη νύχτα. 2 00:00:08,930 --> 00:00:12,480 Σκατά, Coop. 3 00:00:14,010 --> 00:00:15,800 Πώς το αντέξατε οικονομικά αυτό; 4 00:00:16,850 --> 00:00:18,060 Νόμιζα ότι θα ξεφτιλιζόμουν. 5 00:00:23,020 --> 00:00:25,296 Θέλεις να πάρεις ένα ντους; Θα προσέχω την πόρτα. 6 00:00:25,320 --> 00:00:26,950 Ναι. Ναι, ευχαριστώ. 7 00:00:43,460 --> 00:00:45,210 Θεέ μου, μου αρέσει η υπηρεσία δωματίου. 8 00:00:46,590 --> 00:00:48,236 Ποιος δεν το κάνει; 9 00:00:53,680 --> 00:00:55,520 Έπρεπε να έχει παντρευτεί εσύ όταν είχα την ευκαιρία. 10 00:01:02,980 --> 00:01:04,650 Κοίτα, το πήρα αυτό, εντάξει; 11 00:01:05,980 --> 00:01:07,836 Ο Captain Coop τα έχει καταλάβει όλα. 12 00:01:07,860 --> 00:01:09,336 Captain Coop; 13 00:01:09,360 --> 00:01:10,360 Captain Coop. 14 00:01:11,490 --> 00:01:15,830 Δικαίωμα. Λοιπόν, δεν είμαι κάποιο είδος της ταλαιπωρημένης κοπέλας, εντάξει; 15 00:01:16,740 --> 00:01:17,830 Κατανοητό. 16 00:01:21,460 --> 00:01:24,016 Εντάξει, θα πάω να ξαπλώσω. 17 00:01:24,040 --> 00:01:26,500 Όλη αυτή η κατασκοπεία τα πράγματα είναι κάπως εξαντλητικά. 18 00:01:32,550 --> 00:01:36,406 Θέλετε να… πάρε το μεγαλύτερο. 19 00:01:36,430 --> 00:01:38,696 Σας ευχαριστώ, παρεμπιπτόντως. 20 00:01:38,720 --> 00:01:41,246 Είναι… είναι πολύ τρελό, 21 00:01:41,270 --> 00:01:45,400 και δεν ξέρω πραγματικά τι θα έκανα να το κάνεις αν δεν ήσουν εδώ, οπότε… 22 00:01:46,060 --> 00:01:47,270 Φυσικά. 23 00:01:52,070 --> 00:01:53,110 σε αγαπώ. 24 00:01:57,740 --> 00:01:59,070 Εκεί, το είπα. 25 00:02:00,830 --> 00:02:05,210 Αλλά το κάνω. Σε αγαπώ, Κούπερ. 26 00:03:26,830 --> 00:03:29,686 Χαίρε Μαρία, γεμάτη χάρη, ο κύριος είναι μαζί σου. 27 00:03:29,710 --> 00:03:31,186 Ευλογημένη είσαι ανάμεσα στις γυναίκες 28 00:03:31,210 --> 00:03:33,210 και ευλογημένος είναι ο καρπός της μήτρας σου, Ιησού. 29 00:03:34,170 --> 00:03:36,276 Παναγία, μητέρα του Θεέ, προσευχήσου για εμάς τους αμαρτωλούς, 30 00:03:36,300 --> 00:03:38,340 τώρα και την ώρα του θανάτου μας. 31 00:03:39,470 --> 00:03:41,810 Χαίρε Μαρία, γεμάτη χάρη, ο κύριος είναι μαζί σου. 32 00:03:42,640 --> 00:03:45,656 Ευλογημένη είσαι ανάμεσα στις γυναίκες… 33 00:03:53,400 --> 00:03:54,400 Αφήστε να πάει. 34 00:03:57,450 --> 00:04:01,176 Τζόι, Τζόι, δεν πειράζει. Ο μπαμπάς είναι εδώ. 35 00:04:01,200 --> 00:04:03,636 Θα είναι εντάξει. Απλά αφήστε. 36 00:04:03,660 --> 00:04:05,266 Με συγχωρείτε, κύριε. Πρέπει να κάνετε ένα βήμα πίσω. 37 00:04:05,290 --> 00:04:07,080 Είναι εντάξει. 38 00:04:08,370 --> 00:04:10,910 Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 39 00:04:12,210 --> 00:04:15,460 Τι στο διάολο; πάτησα έξω για δύο λεπτά… 40 00:04:16,050 --> 00:04:18,606 Σταμάτα. Σταματήστε τις συμπιέσεις. Θα της ξανασπάσεις τα πλευρά. 41 00:04:18,630 --> 00:04:21,946 - Τζουλιάνα, είναι εντάξει. - Απλά αφήστε με. Πού ήσουν; 42 00:04:21,970 --> 00:04:24,116 Δεν ξύπνησες; Κοιμηθήκατε; 43 00:04:24,140 --> 00:04:27,730 Να… σταθεροποιηθεί ο ασθενής. 44 00:04:31,690 --> 00:04:35,086 Δόξα τω Θεώ. Δόξα τω Θεώ. 45 00:04:35,110 --> 00:04:37,110 Εδώ είσαι. Εδώ είσαι. 46 00:04:37,690 --> 00:04:40,360 Ναι, είναι καλό. 47 00:04:40,860 --> 00:04:43,346 Ήξερα ότι θα το έκανες. 48 00:04:43,370 --> 00:04:45,040 Είσαι εντάξει. 49 00:04:46,580 --> 00:04:48,830 Είσαι εντάξει. Είσαι εντάξει. 50 00:04:49,660 --> 00:04:52,476 "Καληνύχτα αστέρια, καληνύχτα αέρα." 51 00:04:52,500 --> 00:04:54,670 «Καληνύχτα θόρυβοι παντού». 52 00:04:55,340 --> 00:04:59,526 Το τέλος. Αυτό δεν παλιώνει ποτέ. 53 00:05:01,760 --> 00:05:03,470 Μπαμπάς; 54 00:05:04,510 --> 00:05:07,890 Μπορώ… να κάνω μια παρατήρηση; 55 00:05:08,680 --> 00:05:09,720 Καλά. 56 00:05:10,640 --> 00:05:14,640 Το δωμάτιό μου, μοιάζει να μένει ένα μωρό εδώ. 57 00:05:16,070 --> 00:05:18,240 Θα είσαι πάντα το μωρό μου. 58 00:05:19,610 --> 00:05:23,046 Αλλά τώρα είμαι έφηβος, σωστά; 59 00:05:23,070 --> 00:05:27,780 Θέλω να πω, μπορώ να έχω ένα δωμάτιο αυτό δεν φαίνεται να μένει ένα μωρό εδώ; 60 00:05:28,370 --> 00:05:33,226 Ίσως κάποιες αφίσες του Charli xcx. 61 00:05:35,210 --> 00:05:40,010 Σίγουρος. Καλά. Αυτό μπορεί να κανονιστεί. 62 00:05:42,720 --> 00:05:43,810 Το κατάλαβες. 63 00:07:22,780 --> 00:07:26,176 Θα πάρω τα μεσάνυχτα στις 4:00. Παίρνετε το 4:00 με 8:00, εντάξει; 64 00:07:26,200 --> 00:07:27,790 Πρέπει να δουλέψω αύριο. 65 00:07:29,450 --> 00:07:31,466 Αυτό είναι το έργο, Μάγιερ. 66 00:07:31,490 --> 00:07:32,966 Αυτό είναι το έργο της ζωής μας. 67 00:07:32,990 --> 00:07:35,556 Πρέπει να κοιμηθώ στο πρωί. έχω εξαντληθεί. 68 00:07:35,580 --> 00:07:37,096 - Έκανα δύο διπλές βάρδιες αυτή την εβδομάδα. - Εντάξει. 69 00:07:37,120 --> 00:07:38,910 Καλά. Καλά. Θα το φροντίσω. 70 00:07:39,420 --> 00:07:41,186 - Κάτσε. - Θα πάω να την ελέγξω. 71 00:07:41,210 --> 00:07:43,550 Καθίζω. Πρέπει να μιλήσουμε. 72 00:07:46,550 --> 00:07:47,550 Καλά. 73 00:07:50,390 --> 00:07:52,156 Την επόμενη φορά ο Τζόι παθαίνει καρδιακή ανακοπή… 74 00:07:52,180 --> 00:07:54,406 Μην το πεις. Meyer, αυτό είναι δεν θα σου πάει καλά. 75 00:07:54,430 --> 00:07:56,916 …Θέλω να ιδρύσω ένα μην αναζωογονήσετε τάξη. 76 00:07:56,940 --> 00:07:58,980 Θεέ μου. Πλάκα μου κάνεις; 77 00:07:59,650 --> 00:08:00,746 Είναι η κόρη μας. 78 00:08:00,770 --> 00:08:03,046 Δεν υπάρχει θεραπεία για την προγηρία. 79 00:08:03,070 --> 00:08:05,336 Μπορεί να είναι 15, αλλά αυτή έχει την καρδιά ενός 90χρονου. 80 00:08:05,360 --> 00:08:07,490 - Όχι, όχι, όχι. - Έχω λόγο σε αυτό! 81 00:08:08,700 --> 00:08:11,660 Αυτός δεν είναι τρόπος να ζήσεις για εκείνη. 82 00:08:13,910 --> 00:08:14,910 Ή για εμάς. 83 00:08:17,660 --> 00:08:20,896 Ποτέ δεν έπρεπε σε γάμησε ή σε παντρεύτηκε. 84 00:08:20,920 --> 00:08:23,476 - Το έκανες αυτό. - Της έδωσα την ασθένεια; 85 00:08:23,500 --> 00:08:25,066 Αυτό είσαι λέγοντας, Τζουλιάνα; 86 00:08:25,090 --> 00:08:27,736 - Πόσα χάπια είχατε; - Πήγαινε να γαμηθείς. 87 00:08:27,760 --> 00:08:30,236 Το σπέρμα σας ήταν πολύ παλιό. ήσουν 45, 88 00:08:30,260 --> 00:08:32,576 - υποβαθμισμένο, σάπιο, παλιό. - Η ηλικία μου δεν έχει καμία σχέση με αυτό. 89 00:08:32,600 --> 00:08:35,406 - Αυτή είναι μια γενετική ασθένεια, το ξέρεις. - Παλιό, γαμημένο εξαντλημένο, διεφθαρμένο, 90 00:08:35,430 --> 00:08:39,100 αρχαία και ελαττωματικά σπέρμα. Και ήμουν όμορφη. 91 00:08:40,020 --> 00:08:43,320 Ήμουν 30. Θα μπορούσα να είχα οποιονδήποτε. 92 00:08:44,360 --> 00:08:45,876 Αλλά με ερωτεύτηκες. 93 00:08:45,900 --> 00:08:47,190 Ναι, λάθος μου. 94 00:08:47,990 --> 00:08:49,466 Δεν θα τα παρατήσω. 95 00:08:49,490 --> 00:08:51,636 Θα μείνω μαζί της μέχρι το τέλος. 96 00:08:51,660 --> 00:08:55,910 Φυσικά, με τους όρους του Θεού. Δεν θα βγάλω την πρίζα. 97 00:08:57,620 --> 00:08:59,080 Ίσως ήσουν εσύ ο μεταφορέας. 98 00:09:01,330 --> 00:09:02,750 Τι μου είπες; 99 00:09:03,790 --> 00:09:07,300 - Τίποτα. - Τι είπες; 100 00:09:57,390 --> 00:09:59,520 κύριε Ουίλιαμς. 101 00:10:00,100 --> 00:10:02,996 Γεια σου, Byron Forst. Ευχαρίστηση. 102 00:10:03,020 --> 00:10:04,576 Ξέρω, είσαι μπερδεμένος. 103 00:10:04,600 --> 00:10:07,796 Δεν μοιάζω όπως έκανα εξώφυλλο του περιοδικού time. 104 00:10:07,820 --> 00:10:08,876 Θα φτάσουμε σε αυτό. 105 00:10:08,900 --> 00:10:12,530 Αυτή τη στιγμή, ζητώ μόνο μια στιγμή του χρόνου σας και της υπομονής σας. Μπορώ; 106 00:10:13,400 --> 00:10:14,546 είμαστε καλά. 107 00:10:14,570 --> 00:10:17,256 Κοίτα, εκεί είναι. Εκεί είναι. 108 00:10:17,280 --> 00:10:20,030 κυρία Ουίλιαμς. Βύρωνας forst. Κοιτάξτε σας. Εκπληκτική επιτυχία. 109 00:10:24,000 --> 00:10:26,686 Παιδικό κρεβάτι στο νοσοκομείο το σαλόνι playroom. 110 00:10:26,710 --> 00:10:29,316 Αυτό είναι… αυτό είναι δύσκολο. 111 00:10:29,340 --> 00:10:32,066 Έχω εμπλακεί πολύ με το make-a-wish foundation. 112 00:10:32,090 --> 00:10:33,146 Στα παρασκήνια. 113 00:10:33,170 --> 00:10:37,486 Ο Τζον Σένα ισχυρίζεται ότι έχει εκπληρωθεί τις περισσότερες ευχές, αλλά εγώ αποκαλώ μαλακίες. 114 00:10:37,510 --> 00:10:39,696 Είναι αυτός ο τύπος εδώ. 115 00:10:39,720 --> 00:10:43,956 Κύριε Γουίλιαμς, είστε ένας τυχερός άνθρωπος. Θέλω να πω, όλα αυτά τα χρόνια στη μόδα 116 00:10:43,980 --> 00:10:46,706 έχουν πραγματικά τελειοποιήσει σας αίσθηση στυλ και γεύσης. 117 00:10:46,730 --> 00:10:48,746 Ήσασταν ο επεξεργαστής χαρακτηριστικών 118 00:10:48,770 --> 00:10:50,416 για το περιοδικό Elle, έχω δίκιο; 119 00:10:50,440 --> 00:10:51,820 - Ναι. - Έτσι είναι. 120 00:10:52,490 --> 00:10:54,546 Δες αυτό. Ο νομικός και η fashionista. 121 00:10:54,570 --> 00:10:57,610 Είναι σαν κλασικός Αμερικανός ιστορία αγάπης. Ας καθίσουμε. 122 00:11:00,870 --> 00:11:03,386 Τι στο διάολο είναι αυτό; Ποιος είσαι; 123 00:11:03,410 --> 00:11:07,016 Κάποιος που ακολουθεί η περίπτωση της κόρης σας πολύ κοντά. 124 00:11:07,040 --> 00:11:08,436 Μέσα από το make-a-wish; 125 00:11:08,460 --> 00:11:09,896 Θυμάμαι; Κάναμε αίτηση εκεί. 126 00:11:09,920 --> 00:11:13,606 Ο Τζόι ήθελε να μαγειρέψει α γεύμα με το καστ της αρκούδας, 127 00:11:13,630 --> 00:11:15,260 αλλά δεν μπορούσαν να το κάνουν αυτό. 128 00:11:15,880 --> 00:11:21,236 Παιδιά, είμαι απίστευτα εμπνευσμένο από την οικογένειά σας. 129 00:11:22,810 --> 00:11:24,060 Με συγχωρείτε; 130 00:11:24,770 --> 00:11:31,150 Το προσδόκιμο ζωής μιας τέτοιας σοβαρής περίπτωση προγηρίας είναι πολύ κάτω των 15 ετών. 131 00:11:31,730 --> 00:11:33,440 Το Lonafarnib μπορεί να είναι σκληρό, 132 00:11:34,190 --> 00:11:37,836 αλλά η ανοχή της ήταν τίποτα λιγότερο από αξιοσημείωτο. 133 00:11:37,860 --> 00:11:41,176 Αλλά τελικά, δεν είναι καλό. 134 00:11:41,200 --> 00:11:43,016 Το μωρό μας είναι μαχητής. 135 00:11:43,040 --> 00:11:47,306 Και πόσους νόμους έκανες διακοπή πρόσβασης σε αυτές τις πληροφορίες; 136 00:11:47,330 --> 00:11:48,620 Ο κύριος και η κυρία Williams, 137 00:11:49,250 --> 00:11:54,460 Είμαι εδώ γιατί επέλεξα την οικογένειά σου για κάποιο λόγο. 138 00:11:56,380 --> 00:11:59,220 Έχω αναπτύξει ένα ανακάλυψη νέας βιοτεχνολογίας, 139 00:11:59,800 --> 00:12:03,746 και πιστεύω ότι σας Η κόρη είναι η τέλεια υποψήφια. 140 00:12:03,770 --> 00:12:05,956 Έχουμε κυνηγήσει κάθε κλινική δοκιμή μπορούμε να βρούμε. 141 00:12:05,980 --> 00:12:07,746 Αλλά απλά δεν υπάρχουν τόσα πολλά εκεί έξω. 142 00:12:07,770 --> 00:12:10,956 Δεν υπάρχει άλλος διάδρομος για το κουμπί benjamina εδώ. 143 00:12:10,980 --> 00:12:14,006 Κύριε, θα ήθελα να φύγετε αμέσως, παρακαλώ. 144 00:12:14,030 --> 00:12:20,120 Το ερευνητικό ίδρυμα progeria έχει ξοδέψει σχεδόν εννέα εκατομμύρια δολάρια 145 00:12:20,620 --> 00:12:22,540 από το 1999. 146 00:12:23,410 --> 00:12:25,636 Αυτό δεν σε πάει πολύ μακριά. 147 00:12:25,660 --> 00:12:29,790 Αυτό το είδος μετάλλαξης στο Το γονίδιο lmna μπορεί να είναι ένα ευμετάβλητο θηρίο. 148 00:12:30,580 --> 00:12:36,670 Και αυτό που σου προσφέρω δεν είναι θεραπεία ή θεραπεία. 149 00:12:37,800 --> 00:12:39,390 Είναι πολύ περισσότερα από αυτό. 150 00:12:42,390 --> 00:12:47,230 Αυτός ο νεαρός, επιθετικός τύπου 2 νωτιαία μυϊκή ατροφία. 151 00:12:47,850 --> 00:12:49,100 Αυτό το επίπεδο σοβαρότητας… 152 00:12:49,940 --> 00:12:52,070 Δεν θα έφτιαχνε είναι στα 25α γενέθλιά του. 153 00:12:58,490 --> 00:13:02,506 Σοβαρά προτείνεις είναι το ίδιο άτομο; 154 00:13:02,530 --> 00:13:04,780 Η απόδειξη της ιδέας είναι… 155 00:13:05,410 --> 00:13:07,080 Σε κοιτάζει κατάματα. 156 00:13:10,710 --> 00:13:15,510 Τώρα πιστεύεις ότι μπορείς μιλάς με το Βύρωνα; 157 00:13:17,300 --> 00:13:19,896 ξέρω. Κοίτα, ξέρω. ξέρω. 158 00:13:19,920 --> 00:13:23,486 Όλα αυτά φαίνονται τρελά. Όπως κάποιος ειδικός του Dr. Oz 159 00:13:23,510 --> 00:13:27,286 όπου κάποιο σκοτεινό φρούτο σπόρος λύνει όλα τα προβλήματά σας. 160 00:13:27,310 --> 00:13:29,206 - Φαίνεται πολύ πιο τρελό από αυτό. - Ναι. 161 00:13:29,230 --> 00:13:31,866 Κοίτα, αν θέλεις φύγε, θα πάω αμέσως. 162 00:13:31,890 --> 00:13:34,810 Αλλά θα προτιμούσα να βοηθήσω εσένα και τον μικρό Τζόι. 163 00:13:42,160 --> 00:13:43,620 Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω… 164 00:13:47,240 --> 00:13:48,620 …η ομορφιά. 165 00:13:49,580 --> 00:13:52,896 Πιστεύω την οικογένειά σου έχει κερδίσει μια πρώιμη γεύση 166 00:13:52,920 --> 00:13:55,816 κάτι που όλος ο κόσμος θα θέλει πολύ σύντομα. 167 00:13:55,840 --> 00:13:57,300 Θεέ μου. 168 00:13:57,880 --> 00:13:59,896 Δεν με νοιάζει τι είναι κόστος. Θα πουλήσουμε το σπίτι. 169 00:13:59,920 --> 00:14:02,276 Παρακαλώ βάλτε μας στο δικό σας λίστα. Ό,τι χρειαστεί. 170 00:14:02,300 --> 00:14:06,680 Κυρία Ουίλιαμς, είμαι σχεδόν προσβεβλημένη που νομίζεις ότι θα σου χρέωνα μια δεκάρα. 171 00:14:08,180 --> 00:14:09,720 Νομίζω ότι έχω ακούσει αρκετά. 172 00:14:10,310 --> 00:14:11,520 Νομίζω… 173 00:14:13,480 --> 00:14:15,940 Ένα ποτό είναι έτοιμο. 174 00:14:18,520 --> 00:14:19,900 Ένας άνθρωπος με ουίσκι, κύριε Φορστ; 175 00:14:20,990 --> 00:14:22,240 Αυτή είναι η γεύση μου. 176 00:14:23,860 --> 00:14:26,296 Όχι του είδους των πραγμάτων έχεις συνηθίσει, είμαι σίγουρος. 177 00:14:26,320 --> 00:14:28,096 Την πήραμε. 178 00:14:28,120 --> 00:14:29,830 - Και θα την πάρεις πίσω. - Σωστά. 179 00:14:30,620 --> 00:14:32,620 Θα είναι εντάξει. υπόσχομαι. 180 00:14:34,330 --> 00:14:35,330 Εδώ είσαι. 181 00:14:37,880 --> 00:14:41,066 Χριστός. Meyer, τι στο διάολο κάνεις; 182 00:14:41,090 --> 00:14:44,130 Έχεις πολύ νεύρο που περπατάς εδώ μέσα. 183 00:14:45,180 --> 00:14:47,350 Χρησιμοποιώντας την κόρη μας το όνομα, η ταλαιπωρία της. 184 00:14:48,300 --> 00:14:52,350 Πρέπει να πω ότι αυτό είναι τόσο βαρετό. 185 00:14:52,930 --> 00:14:55,536 Η απάντηση του νομοθέτη σας. 186 00:14:55,560 --> 00:14:58,706 Υπήρξε μια ξαφνική έξαρση θανάτων 187 00:14:58,730 --> 00:15:01,756 της μυστηριώδους όμορφης ανθρώπους σε όλο τον κόσμο. 188 00:15:01,780 --> 00:15:04,126 Οι ατζέντες μου κυνηγούνται παντού. 189 00:15:04,150 --> 00:15:07,046 Δεν θα ήξερες τίποτα Σχετικά με αυτό, θα θέλατε, κύριε Φορστ; 190 00:15:07,070 --> 00:15:10,006 - Αυτά τα πράγματα σκοτώνουν ανθρώπους. - Δεν είναι αλήθεια. 191 00:15:10,030 --> 00:15:13,620 Δεν μπορώ να ελέγξω το υποβρύχιο της ανθρωπότητας. 192 00:15:14,160 --> 00:15:15,896 Κοίτα, οι άνθρωποι συμπεριφέρονται άσχημα, 193 00:15:15,920 --> 00:15:19,726 παίρνουν καλά πράγματα και κάνουν τρομερά πράγματα μαζί τους. 194 00:15:19,750 --> 00:15:21,380 Χρειάζεσαι όμως κάτι. 195 00:15:26,050 --> 00:15:27,906 Καταργήστε την έρευνά σας. 196 00:15:27,930 --> 00:15:31,906 Τα αρχεία, το ίχνος χαρτιού. Καλέστε από τους αντιπροσώπους σας, τα περιουσιακά σας στοιχεία. 197 00:15:31,930 --> 00:15:34,996 Βάλτε τους να σωπάσουν και να πουν τους η υπόθεση έχει κρυώσει. 198 00:15:35,020 --> 00:15:39,070 Υπάρχει ένα, συγκεκριμένα, εγώ θα ήθελα να ασχοληθώ προσωπικά. 199 00:15:39,900 --> 00:15:43,240 Κούπερ Μάντσεν. Δώσε τον σε μένα. 200 00:15:44,190 --> 00:15:46,990 Δεν έγιναν ερωτήσεις. Κανένα μέρος αναζήτησης. 201 00:15:51,030 --> 00:15:53,016 - Έλα. - Έχετε το δικαίωμα να σιωπήσετε. 202 00:15:53,040 --> 00:15:58,226 Αλλά το αίτημα είναι τόσο απλό. εγώ να τον κοιτάω συνέχεια, 24-7. 203 00:15:58,250 --> 00:16:01,356 Προσπάθησαν να τον τρομάξουν. Μερικές νεανικές τακτικές και τι άλλο. 204 00:16:01,380 --> 00:16:05,026 Ξέρεις, είναι ένας χαρακωμένος άνθρωπος της εταιρείας. 205 00:16:05,050 --> 00:16:09,116 Λοιπόν, plan b, σκάσε το κρεβάτι. Θα μπορούσαμε να κάνουμε κάποια kgb διασκέδαση, όπως, δηλητηρίαση και άλλα. 206 00:16:09,140 --> 00:16:11,890 Λατρεύω ένα παιχνίδι βελάκια. οφείλω να ομολογήσω. 207 00:16:12,640 --> 00:16:15,520 Αλλά δεν μπορώ να πάρω στομάχι, ούτε μπορώ να αντέξω οικονομικά, 208 00:16:16,060 --> 00:16:19,206 ένα δημόσιο χάος ή κάποιο υστερία ψεύτικων ειδήσεων. 209 00:16:19,230 --> 00:16:21,336 Όχι με κάποιον που εγώ ήξερα ότι θα αντεπιτεθεί. 210 00:16:21,360 --> 00:16:23,416 Όχι όταν είμαι τόσο κοντά, 211 00:16:23,440 --> 00:16:27,240 και μπορώ να γευτώ την επιτυχία και να στερεοποιήσω την κληρονομιά μου. 212 00:16:27,990 --> 00:16:30,620 Βοηθήστε με. Δώσε τον σε μένα. 213 00:16:31,120 --> 00:16:34,716 Βάλτε τον σε ασφαλές μέρος. Οι δικοί μου άνθρωποι θα είναι εκεί, κρυφά. 214 00:16:34,740 --> 00:16:40,000 Και τι θα κάνεις; Ξαφνικά, ειρηνικά, ήσυχα να τον σκοτώσουν κάπου; 215 00:16:42,840 --> 00:16:46,550 Ο όμορφος ατζέντης σου αυτό έχασες στη Βενετία, αυτή επέστρεψε 216 00:16:47,130 --> 00:16:53,196 και μολυσμένο, και το αγόρι σου την έχει κλειδωμένη σαν τη ραπουνζέλ. 217 00:16:53,220 --> 00:16:57,206 Προσπαθεί να σε τραβήξει. Κρύψτε την αλήθεια. Κρύψτε τα στοιχεία. 218 00:16:57,230 --> 00:17:01,030 Αυτός ο τύπος είναι όπως όλοι άλλο. Είναι έξω για τον εαυτό του. 219 00:17:01,730 --> 00:17:08,240 Είναι κάποιος από αυτούς τους γαμημένους ανθρώπους περισσότερο σημαντικός για σένα από την κόρη σου; 220 00:17:11,200 --> 00:17:14,910 Μου φτιάχνεις τα προβλήματα φύγε αμέσως, 221 00:17:15,660 --> 00:17:20,120 και θα σου φτιάξω οικογένεια ολόκληρη πάλι, πράκτορας. 222 00:17:21,120 --> 00:17:24,830 Αλλά με παραδίδετε, ή με σκοτώνεις και πουφ. 223 00:17:26,000 --> 00:17:27,540 Αυτό το όνειρο έφυγε για σένα. 224 00:17:28,510 --> 00:17:34,020 Δεν θέλεις να φαίνεσαι καλύτερα, Τζουλιάνα; Νιώθεις καλύτερα; 225 00:17:34,890 --> 00:17:38,656 Ψάχνεις ακόμα για λίγο αηδία ότι ο καρκίνος του μαστού τρόμαξε πέρυσι. 226 00:17:38,680 --> 00:17:41,536 Και αυτά τα ενοχλητικά προβλήματα, αυτοί έχουν την τάση να επιστρέφουν, 227 00:17:41,560 --> 00:17:44,086 αλλά δεν θα το κάνουν με το δικό μου συναρπαστικό νέο προϊόν. 228 00:17:48,150 --> 00:17:50,416 Δέκα εκατομμύρια δολάρια το χρόνο για μια ζωή. 229 00:17:50,440 --> 00:17:53,176 Ένα σπίτι σε ένα τροπικό νησί με υπηρεσία καμαριέρας. 230 00:17:53,200 --> 00:17:55,700 Είναι όλο δικό σου. έχω τους λογαριασμούς εδώ. 231 00:17:56,490 --> 00:17:59,240 Δόσεις ομορφιάς για όλους εσάς. 232 00:18:00,330 --> 00:18:02,710 Δέκα δάχτυλα, δέκα δάχτυλα των ποδιών. 233 00:18:04,040 --> 00:18:07,396 Αυτή ήταν η στιγμή για εγώ, όταν γεννήθηκαν τα παιδιά μου, 234 00:18:07,420 --> 00:18:09,460 και ένιωσα μια αίσθηση ανακούφισης. 235 00:18:10,210 --> 00:18:13,670 Είναι εδώ, είναι ασφαλείς, είναι υγιείς. 236 00:18:14,930 --> 00:18:16,930 Και δεν μπορώ να φανταστώ… 237 00:18:18,470 --> 00:18:21,826 Πόσο φρικτό πρέπει να ένιωθε 238 00:18:21,850 --> 00:18:25,350 να έχω αυτό το χαλί σιγά σιγά τραβήχτηκε από κάτω σου 239 00:18:26,730 --> 00:18:29,416 όταν την κοιτάς για πρώτη φορά 240 00:18:29,440 --> 00:18:35,780 και το συνειδητοποιείς κάτι… δεν είναι σωστό. 241 00:18:37,660 --> 00:18:42,380 Και τότε είσαι κι εσύ φοβάται να προσπαθήσει ξανά. 242 00:18:42,960 --> 00:18:46,010 Δεν είναι δίκαιο, έτσι; 243 00:18:46,710 --> 00:18:49,250 Ήρωες, πράκτορας Ουίλιαμς… 244 00:18:51,340 --> 00:18:54,300 Δεν αντέχουν τους τάφους της κόρης τους. 245 00:18:55,680 --> 00:18:57,020 Τους σώζουν. 246 00:19:15,780 --> 00:19:17,846 Έχεις ομάδα; 247 00:19:17,870 --> 00:19:19,466 Γαμώ το ποδόσφαιρο. 248 00:19:19,490 --> 00:19:22,556 Εννοώ, κοίτα, ο γέρος Τζέρεμι, αυτός θα ήταν κολασμένος γραμμένος. 249 00:19:22,580 --> 00:19:25,976 Έχει πόδια σαν αρκούδα που χορεύει. 250 00:19:26,000 --> 00:19:27,896 Ακούγεσαι σαν τον πατέρα μου. 251 00:19:27,920 --> 00:19:29,200 Ο γέρος σου ήθελε να παίξεις; 252 00:19:29,840 --> 00:19:32,260 Παρακάλεσε. Παρακάλεσε. 253 00:19:32,880 --> 00:19:34,446 Το χάλι είναι ότι πραγματικά ήθελα να παίξω. 254 00:19:34,470 --> 00:19:37,220 Απλώς… ήταν τέτοιος ένα τσίμπημα για αυτό και… 255 00:19:38,180 --> 00:19:40,470 Δεν ξέρω, απλά δεν μπορούσα να το κάνω. 256 00:19:41,140 --> 00:19:42,616 Και έτσι κι αλλιώς είσαι πολύ μαλακός. 257 00:19:42,640 --> 00:19:47,826 ήμουν. Ήμουν υπέρβαρος. στεναχωρήθηκα. 258 00:19:47,850 --> 00:19:49,666 Ωχ. 259 00:19:49,690 --> 00:19:53,206 Κοίτα, αυτό είναι… βλέπεις, κοίτα αυτό το χτύπημα. Αδερφέ, πώς θα μπορούσες να μην σου αρέσει αυτό το παιχνίδι; 260 00:19:53,230 --> 00:19:55,216 Μάγκες που σφυροκοπούνται μεταξύ τους για να ξεσκονίσουν; 261 00:19:55,240 --> 00:20:00,346 Το Pearl clutching είναι εξαντλημένο. Το να είσαι βίαιος σημαίνει να είσαι άνθρωπος. 262 00:20:00,370 --> 00:20:02,886 - Αυτό λες στον εαυτό σου; - Μπα, αυτό μου λέει ο κόσμος. 263 00:20:02,910 --> 00:20:04,766 Ναι. Ναι, ναι, ναι. 264 00:20:04,790 --> 00:20:08,556 Πάμε. Πάμε, τρέξε. Ναι! Ναι μωρό μου! 265 00:20:08,580 --> 00:20:11,420 Κοίτα, σου αρέσει αυτό; λέω εσυ, κοντεύει να γίνει γάιδαρος. 266 00:20:11,790 --> 00:20:13,170 Είμαι έτοιμος να κερδίσω αυτή την παραλλαγή. 267 00:20:14,630 --> 00:20:16,300 Όχι, ξέρεις τι είναι τρελό; 268 00:20:17,510 --> 00:20:22,310 - Τι; - Δεν έχω σκεφτεί ούτε μια φορά να μην υπάρχει γυμναστήριο. 269 00:20:23,560 --> 00:20:26,366 Δεν σκέφτομαι το όχι προπόνηση, χωρίς κοιλιακό τραύμα. 270 00:20:26,390 --> 00:20:28,710 Το μόνο που τσακίζω είναι αυτές οι πατάτες. Είναι σαν… 271 00:20:28,850 --> 00:20:31,310 Μπορώ να φάω ό,τι θέλω. Είναι σαν… 272 00:20:31,810 --> 00:20:33,586 Απλώς δεν φαίνεται να έχει μεγάλη σημασία. 273 00:20:33,610 --> 00:20:37,166 Ναι. Εννοώ, γιατί δεν έχει σημασία. 274 00:20:37,190 --> 00:20:39,636 Ο μεταβολισμός είναι υψηλός και αποτελεσματικός. 275 00:20:39,660 --> 00:20:43,120 Όλα είναι ανανεωμένα και ρυθμίζεται, όπως, ωριαία. 276 00:20:46,660 --> 00:20:48,450 Ακούγεται πολύ δουλειά. 277 00:20:51,290 --> 00:20:55,210 Ώρα για σένα σωστά τώρα, έχει σταματήσει κάπως. 278 00:20:56,130 --> 00:20:59,340 Μπορούμε να πεθάνουμε; 279 00:21:00,720 --> 00:21:03,060 Το μπαλκόνι τελείωσε εκεί στην κρεβατοκάμαρα. 280 00:21:03,970 --> 00:21:06,140 Πήδημα. Δείτε τι συμβαίνει. 281 00:21:06,720 --> 00:21:08,956 Πλατύ τεμάχιον σανίδος. Αυτό είναι τι. 282 00:21:08,980 --> 00:21:12,230 Μεγάλο σκατά. Όλα θα σκοτώσουν το νέο εσύ, ίδιο με τον παλιό. 283 00:21:12,860 --> 00:21:16,626 Ορκίζομαι ότι αυτό το σκατά, σαν να είναι ανακαλωδιωμένο τον εγκέφαλό μου. Με έχει παραπατήσει. 284 00:21:16,650 --> 00:21:17,916 Ναι, καλά. Σαφώς δεν είναι αρκετό. 285 00:21:17,940 --> 00:21:20,836 Αφού σε παρακολουθώ ψαχουλεύω με αυτή την κλειτορίδα… 286 00:21:20,860 --> 00:21:22,636 …έχουμε δουλειά να κάνουμε. 287 00:21:22,660 --> 00:21:26,016 Δεν μπορώ να έχω τον κολλητό μου να είναι μαλακός, αδέξια σκατά. Ξέρεις τι λέω; 288 00:21:30,330 --> 00:21:33,856 Τι; Τι; Τι; Τι στο διάολο; Θα κλάψεις; 289 00:21:33,880 --> 00:21:35,936 Όχι, μερικές φορές απλά ακούγονται σαν αυτούς τους μάγκες, 290 00:21:35,960 --> 00:21:37,710 όπως, μιλούσα στο chat room. 291 00:21:38,300 --> 00:21:40,906 Όλη αυτή η σκατά είναι απομονωτική, φίλε, 292 00:21:40,930 --> 00:21:44,480 και μοναχικός, εντάξει; Και Εγώ… Θέλω να είμαι διαφορετικός. 293 00:21:45,390 --> 00:21:46,390 Yo, j. 294 00:21:48,470 --> 00:21:49,760 Δεν είσαι μόνος. 295 00:21:51,270 --> 00:21:53,400 Δεν είχα πολλά φίλοι και σε αυτή τη ζωή, 296 00:21:53,980 --> 00:21:55,110 και θα σε έλεγα ένα. 297 00:21:57,400 --> 00:21:58,400 Αντόνιο. 298 00:22:05,530 --> 00:22:09,200 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Αντώνη. Είμαι ο Τζέρεμι. 299 00:22:10,750 --> 00:22:13,250 Τώρα, τι διάολο έκανες γίνει ο μονόφθαλμος δολοφόνος; 300 00:22:15,920 --> 00:22:17,000 Μην γίνεσαι άπληστος. 301 00:22:19,260 --> 00:22:20,720 Τώρα ήρθε η ώρα να μιλήσετε. 302 00:22:22,680 --> 00:22:26,230 Έι, ήρθε η ώρα να μιλήσετε. Με ρωτάς συνέχεια. 303 00:22:26,720 --> 00:22:29,470 Πάντα με ρωτάς σκατά, πάντα μου ζητάς να σε εμπιστευτώ. 304 00:22:30,180 --> 00:22:32,826 Δεν είμαι πανκ. Δεν είμαι κορόιδο. 305 00:22:32,850 --> 00:22:35,100 Κανείς δεν έκανε μεγαλύτερο ανόητος από μένα παρά σκάει μου. 306 00:22:35,860 --> 00:22:38,836 Και μου άρεσε πολύ αυτό φίλε, ελπίζοντας ότι θα τον έκανε να μείνει. 307 00:22:38,860 --> 00:22:43,110 Το Motherfucker έφυγε ακόμα. Εσύ είπε ότι σου θύμισα τον γιο σου. 308 00:22:44,660 --> 00:22:46,006 Έτσι του συμπεριφέρεσαι; 309 00:22:48,580 --> 00:22:49,580 Κοίταξε, 310 00:22:50,410 --> 00:22:54,080 Ήξερα από νωρίς ότι δεν ήμουν φτιαγμένος για αίθουσες συνεδριάσεων και καμπίνες. 311 00:22:54,790 --> 00:22:56,976 Μπήκα στο στρατό στα 18 μου. 312 00:22:57,000 --> 00:22:58,816 Δούλεψα προς τα πάνω να δέλτα δύναμη καπετάνιος. 313 00:22:58,840 --> 00:23:02,146 Έκανα αίτηση για θέση μέσα μυστική υπηρεσία, αλλά αρνήθηκε. 314 00:23:02,170 --> 00:23:03,800 Η Psych Eval τους τρόμαξε. 315 00:23:05,340 --> 00:23:06,946 Μετά ήθελα να βγάλω χρήματα. 316 00:23:06,970 --> 00:23:09,366 Σκιαγραφικές δουλειές με πρόχειρες άνθρωποι σε πρόχειρα μέρη. 317 00:23:09,390 --> 00:23:10,640 Τι άλλαξε; 318 00:23:17,230 --> 00:23:18,270 Πάντα. 319 00:23:18,770 --> 00:23:20,496 Κοίτα ποιος είναι επάνω; 320 00:23:20,520 --> 00:23:24,020 Ταξιδέψτε στον κόσμο όπως έκανα εγώ, βλέπεις μερικές κακές σκύλες. 321 00:23:24,650 --> 00:23:26,926 Η Όντρεϊ, ήταν η πιο κακή. 322 00:23:26,950 --> 00:23:31,266 Το σούπερ σπέρμα γλίστρησε ένα πέρα από το τερματοφύλακας, και ο Νίκολας ήρθε στον κόσμο. 323 00:23:32,370 --> 00:23:35,960 Και ήμουν αφελής, σκέφτηκα ίσως μπορούσα να ισορροπήσω και τους δύο κόσμους. 324 00:23:36,790 --> 00:23:39,896 Όμως το να είσαι δολοφόνος και α πατέρα μην ανακατεύετε ακριβώς. 325 00:23:43,090 --> 00:23:44,550 Και γέρασα. 326 00:23:47,010 --> 00:23:49,550 Χάνεις ένα βήμα σε αυτό το παιχνίδι σκοτώνεσαι. 327 00:23:51,100 --> 00:23:53,850 Είναι σαν αθλητής, σωστά; Εσύ πρέπει να ξέρεις πότε να απομακρυνθείς. 328 00:23:54,600 --> 00:23:58,166 Προσπάθησα να πάω νόμιμα. Έκανα μερικά κλήσεις. Μπήκα στη ροή των δισεκατομμυριούχων. 329 00:23:58,190 --> 00:24:00,070 Και με το βιογραφικό μου, αυτό δεν ήταν δύσκολο. 330 00:24:00,690 --> 00:24:01,860 Ποιον φύλαγες; 331 00:24:02,860 --> 00:24:04,086 Μαρκ Ζάκερμπεργκ; 332 00:24:04,110 --> 00:24:06,336 Υπέγραψα ένα ισόβιο nda. Δεν μπορώ να πω. 333 00:24:06,360 --> 00:24:08,030 Ξέρω ότι ήταν ο Ζούκερμπεργκ. 334 00:24:09,530 --> 00:24:10,820 Η ζωή ήταν βαρετή. 335 00:24:12,700 --> 00:24:13,740 Ήταν καλό. 336 00:24:15,000 --> 00:24:16,000 Ζούκερμπεργκ. 337 00:24:17,210 --> 00:24:19,750 Μετά ήρθαν οι γαμημένες μανίες. 338 00:24:20,670 --> 00:24:21,726 ΠΟΥ; 339 00:24:21,750 --> 00:24:23,856 Σοσιαλιστής, οικοτρομοκράτης γαμάει 340 00:24:23,880 --> 00:24:25,816 που δεν καταλαβαινουν πώς λειτουργεί ο πραγματικός κόσμος. 341 00:24:26,920 --> 00:24:29,080 Και σηκώνονταν κάθε φορά τον κώλο του δισεκατομμυριούχου εδώ και χρόνια. 342 00:24:29,510 --> 00:24:33,140 Πολλή κουβέντα και άδεια απειλές. Μέχρι που μια μέρα… 343 00:24:34,470 --> 00:24:35,470 Δεν ήταν. 344 00:24:36,140 --> 00:24:37,996 Η μάνα γη ουρλιάζει από τον πόνο! 345 00:24:38,020 --> 00:24:40,206 Δηλητήριο, λεηλασία και λεηλασία! 346 00:24:43,070 --> 00:24:45,240 Νιώστε την οργή των οργών. 347 00:24:57,500 --> 00:25:02,460 Μου έκαψε πάνω από το 80%. σώμα. Είναι θαύμα που επέζησα. 348 00:25:05,210 --> 00:25:08,276 Κοιτούσα μια ζωή της χειρουργικής και των δερματικών μοσχευμάτων 349 00:25:08,300 --> 00:25:10,340 και γενικά με γαμούν. 350 00:25:11,430 --> 00:25:13,276 Και αυτός ο μαλάκας δισεκατομμυριούχος που με προσέλαβε, 351 00:25:13,300 --> 00:25:15,760 μόλις μου έκοψε ένα μικρό ελέγξτε, και το κάλεσε μια μέρα. 352 00:25:16,430 --> 00:25:18,270 Δεν ήταν αρκετό για να συντηρήσω την οικογένειά μου. 353 00:25:19,560 --> 00:25:22,730 Έχετε μείνει πιστός σε έναν που δεν σε εκτίμησε. 354 00:25:26,610 --> 00:25:29,070 Μπορώ να φτιάξω το τοπίο της κόλασης που είναι το πρόσωπό σου. 355 00:25:30,240 --> 00:25:32,200 Αλλά θα έχει κόστος, φίλε μου. 356 00:25:33,280 --> 00:25:37,200 Θέλω να σταματήσεις αυτά που με πληγώνουν. 357 00:25:39,750 --> 00:25:41,750 Εκεί, εκεί. 358 00:25:43,880 --> 00:25:45,010 Εκεί, εκεί. 359 00:25:47,800 --> 00:25:49,340 Μου πρόσφερε μια δόση, 360 00:25:49,920 --> 00:25:52,920 μια δεύτερη ευκαιρία να ζήσεις και να φροντίζω την οικογένειά μου. 361 00:25:53,930 --> 00:25:56,220 Οι αναλαμπές του πόνου παραμένουν… 362 00:25:58,390 --> 00:26:04,400 Αλλά ήμουν ευγνώμων… στο δικό μου σωτήρας που έσωσε την οικογένειά μου. 363 00:26:05,060 --> 00:26:08,006 Σε αντάλλαγμα, έπρεπε να δεχτώ αυτό που ονόμασε προαγωγή. 364 00:26:08,030 --> 00:26:10,780 Εκπληκτική επιτυχία. Εντυπωσιακό, φονικό. 365 00:26:11,740 --> 00:26:14,330 Αυτό είναι πολύ καλύτερο από την τελευταία φορά που σε είδα. 366 00:26:16,780 --> 00:26:19,070 Αλλά ακόμα ατελής. 367 00:26:20,290 --> 00:26:22,266 Υπάρχουν κάποια πράγματα που η ομορφιά μπορεί να θεραπεύσει 368 00:26:22,290 --> 00:26:24,380 και άλλα πράγματα που αφήνονται στην τύχη. 369 00:26:25,080 --> 00:26:31,340 Πώς κινείται το DNA υπό τις οδηγίες του νέου rna, μπλα, μπλα, μπλα. 370 00:26:32,800 --> 00:26:36,010 Πρέπει να σιδερώσουμε μερικά σφάλματα, και θα το κάνουμε. 371 00:26:38,260 --> 00:26:40,100 Λυπάμαι για το ματωμένο μάτι. 372 00:26:41,350 --> 00:26:47,690 Αλλά σου το έκανα πραγματικά αυτό φοβερό μπάλωμα ματιών. 373 00:26:49,440 --> 00:26:52,440 Είχα από καιρό αποδεχτεί ότι το ένα πράγμα στο οποίο ήμουν καλός ήταν να σκοτώνω. 374 00:26:53,400 --> 00:26:55,296 Και με γέμισε σκοτεινή ντροπή, 375 00:26:55,320 --> 00:26:57,860 αλλά αυτό δεν ήταν στροφή πίσω κάπως στιγμή. 376 00:27:01,250 --> 00:27:03,880 OMG. Είναι τόσο ωραίο. 377 00:27:05,120 --> 00:27:07,370 Καλύτερα ακόμα και από μια πραγματική κόγχη. 378 00:27:12,880 --> 00:27:16,050 Θα κάνουμε μερικά σπουδαία πράγματα μαζί. 379 00:27:17,890 --> 00:27:21,616 Το ήξερα αυτό δεδομένου ποιος ήμουν και ποιος έπρεπε να είμαι για να κάνω αυτή τη δουλειά, 380 00:27:21,640 --> 00:27:25,576 χρειάστηκε να το αφήσω τελικά να είσαι πάντα φυσιολογικός. 381 00:27:25,600 --> 00:27:28,536 Και να είσαι πατέρας ήταν ένα από αυτά τα πράγματα. 382 00:27:28,560 --> 00:27:30,916 Σκότωσα αυτό το κομμάτι μου για πάντα. 383 00:27:30,940 --> 00:27:35,530 Και ο γιος μου… δεν μπορούσα να το αφήσω να δει τι θα γινόμουν. 384 00:27:37,700 --> 00:27:39,620 Είναι το μόνο καλό πράγμα που έκανα ποτέ. 385 00:27:45,040 --> 00:27:46,290 Σας λείπει; 386 00:27:49,460 --> 00:27:50,840 Σου λείπει ο πατέρας σου; 387 00:27:52,130 --> 00:27:53,840 Τόσο τρελός κι αν ήταν… 388 00:27:55,630 --> 00:27:56,760 Ναι. 389 00:27:59,470 --> 00:28:00,470 το κάνω. 390 00:28:02,350 --> 00:28:06,520 Μου λείπει. του εύχομαι ήταν εδώ αυτή τη στιγμή. 391 00:28:10,150 --> 00:28:11,230 Ίσως θα μπορούσε… 392 00:28:15,400 --> 00:28:18,950 Ίσως μπορούσε να μου πει πώς να είσαι καλός άνθρωπος. 393 00:28:20,450 --> 00:28:22,830 Όχι τέλειος άνθρωπος, αλλά καλός άνθρωπος. 394 00:28:23,830 --> 00:28:25,330 Ξέρεις, ίσως θα μπορούσε… 395 00:28:26,620 --> 00:28:30,370 …απλά πες μου πώς χάθηκα τόσο. 396 00:28:32,790 --> 00:28:34,040 Αν δεν είχε φύγει… 397 00:28:48,810 --> 00:28:52,916 Δεν μπορεί ποτέ να το ξεχάσει αυτό αυτή η νέα μας έκδοση, 398 00:28:52,940 --> 00:28:54,270 είναι όλα επιφανειακά. 399 00:28:56,070 --> 00:28:57,780 Γεια σου. 400 00:29:03,620 --> 00:29:07,620 Δεν υπάρχει τίποτα σε αυτό κόσμο που θα μπορούσε να αλλάξει μια ψυχή. 401 00:29:09,460 --> 00:29:13,380 Δεν μπορείτε να τα δείτε ακόμα, αλλά εκεί είναι μακριές χορδές κολλημένες και στους δυο μας. 402 00:29:14,340 --> 00:29:18,470 Μια από αυτές τις μέρες, θα νιώσεις ένα τράβηγμα. 403 00:29:31,850 --> 00:29:33,100 Ο χρόνος της ιστορίας τελείωσε. 404 00:29:34,190 --> 00:29:37,820 Ήρθε η ώρα να κατευθυνθείτε στο nih για να πάρετε φροντίδα αυτών των ενοχλητικών πρακτόρων. 405 00:29:52,120 --> 00:29:54,330 Γεμίσαμε μια ώρα πρόσβαση χάρη στον Meyer. 406 00:29:55,420 --> 00:29:57,880 Γιατί σου το ζήτησε να φέρετε μαζί σας τον πράκτορα; 407 00:29:58,380 --> 00:29:59,860 Γιατί μπορεί να χρειαστώ βοήθεια. 408 00:30:00,720 --> 00:30:02,510 Πράκτορας πέτρα. 409 00:30:04,340 --> 00:30:06,616 Ο Νιχ έχει ρίξει όλα όσα έχουν στο Manny. 410 00:30:06,640 --> 00:30:08,680 Εκτεταμένες ιδιόκτητες δοκιμές. 411 00:30:09,600 --> 00:30:11,770 Λόγω της εθνικής φύση ασφάλειας αυτού του ιού, 412 00:30:12,390 --> 00:30:15,336 Τα περισσότερα από τα εργαστηριακά δεδομένα διατηρούνται ψηφιακά σε ασφαλές δωμάτιο 413 00:30:15,360 --> 00:30:19,160 σε έναν κρυπτογραφημένο ιδιωτικό διακομιστή αποσυνδεθεί από το Διαδίκτυο. 414 00:30:20,860 --> 00:30:23,466 Θα σκουπίσω το δωμάτιο του Manny και του διάγραμμα και λάβετε ένα φρέσκο δείγμα ιστού 415 00:30:23,490 --> 00:30:25,870 ενώ ανακτάτε το δεδομένα από τους διακομιστές. 416 00:30:26,410 --> 00:30:28,716 Τότε μπορούμε να προσπαθήσουμε καταλάβετε τι είναι αυτός ο ιός 417 00:30:28,740 --> 00:30:31,490 και πώς να το σταματήσετε πριν προχωρήσει. 418 00:31:17,130 --> 00:31:18,316 Πρωί. 419 00:31:20,710 --> 00:31:22,500 Ερχομαι. Ερχομαι. 420 00:31:23,670 --> 00:31:25,486 Κάποιες εξελίξεις; Πώς αντέχει; 421 00:31:25,510 --> 00:31:30,180 Αν με ρωτάς, δεν φαίνεται πολύ καλό για τον γέρο Manny εδώ. 422 00:31:31,520 --> 00:31:32,600 Γιατί το λες αυτό; 423 00:31:33,270 --> 00:31:35,980 Λοιπόν, ξέρετε, έχω πάει κάνοντας αυτό για πολύ καιρό, οπότε… 424 00:31:36,600 --> 00:31:39,480 Έχω, όπως, μια αίσθηση όταν ο θάνατος είναι επικείμενος. 425 00:31:40,690 --> 00:31:44,030 Ξέρεις, χαλαρώστε στον αέρα, ζοφερός θεριστής αέρος παρελθόν. 426 00:31:44,530 --> 00:31:46,006 Τι άλλο; 427 00:31:46,030 --> 00:31:49,256 Το νοσοκομείο είναι σκοτεινό. 428 00:31:49,280 --> 00:31:50,556 Δεν το νιώθεις; 429 00:31:50,580 --> 00:31:51,620 Όχι πραγματικά. 430 00:31:53,200 --> 00:31:56,186 - Τι συμβαίνει με τις αποχρώσεις; - Γαμημένος καταρράκτης. 431 00:31:56,210 --> 00:31:58,300 Στην ηλικία μου. Άνθρωπε, μπορεί το πιστεύεις αυτό το σκατά; 432 00:31:59,960 --> 00:32:02,090 Αλλά ο γιατρός λέει ότι είναι ελάχιστα αντιληπτό. 433 00:32:02,590 --> 00:32:04,090 Τι πιστεύεις; 434 00:32:11,300 --> 00:32:12,840 Τι συμβαίνει, Τζόρνταν; 435 00:32:14,270 --> 00:32:19,786 Αυτό είναι σωστό. Ξέρω ακριβώς ποιος είσαι και γιατί ήρθες τόσο προβλέψιμα εδώ. 436 00:32:19,810 --> 00:32:22,650 Ναι; Γιατί είναι αυτό; 437 00:32:23,150 --> 00:32:24,780 Για να μάθετε πώς φτιάχτηκες. 438 00:32:26,570 --> 00:32:27,570 Έρχεσαι μαζί μου. 439 00:32:34,330 --> 00:32:35,476 Μην κουνηθείς. 440 00:32:40,710 --> 00:32:42,170 Που πάμε; Που πάμε; 441 00:32:43,420 --> 00:32:45,420 Γεια, ναι. 442 00:32:49,510 --> 00:32:52,680 Πρέπει να είμαστε πιο προσεκτικοί. 443 00:32:58,940 --> 00:33:03,416 Είμαι κάπως χλιαρή σε αυτά Ωστόσο, δωρεάν από τον φίλε μου Νέιτ. Pfft. 444 00:33:03,440 --> 00:33:04,876 Λοιπόν, τον ξέρεις, σωστά; 445 00:33:04,900 --> 00:33:08,200 Δηλαδή, νομίζω ότι το κάνεις. Τον άφησα στο κρεβάτι σου. 446 00:33:09,400 --> 00:33:11,716 Όχι, μην το κάνεις αυτό. Μην το κάνεις αυτό. 447 00:33:13,030 --> 00:33:15,306 Υποθέτω ότι η δόση μου ήταν λίγο χαμηλή. 448 00:33:15,330 --> 00:33:17,226 Το περνάει ο καημένος γαμημένος. 449 00:33:17,250 --> 00:33:21,056 Σκατά. Ναι, εκεί πάει. 450 00:33:21,080 --> 00:33:23,816 Κούπερ, γιατί δεν το έκανες απλά προσέξτε την προειδοποίησή μου; 451 00:33:23,840 --> 00:33:26,226 Μαζεύοντας μια ψώρα και τώρα έχουμε μια καταραμένη μόλυνση. 452 00:33:28,760 --> 00:33:30,906 Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό, ξέρεις. Μπορώ να σε βοηθήσω. 453 00:33:30,930 --> 00:33:32,140 Σκάσε το διάολο. 454 00:33:37,060 --> 00:33:38,600 Βόλτα. Μπες εκεί μέσα. 455 00:33:43,190 --> 00:33:44,706 Κάτσε στο διάολο. 456 00:33:44,730 --> 00:33:48,216 Κάτσε στο διάολο… κάτω. 457 00:33:48,240 --> 00:33:50,426 Μην παίζεις μαζί μου αυτή τη στιγμή. 458 00:33:50,450 --> 00:33:51,966 Έχεις μολυνθεί, έτσι δεν είναι; 459 00:33:51,990 --> 00:33:54,080 Δεν έχετε ιδέα πώς σε πολύ κίνδυνο βρίσκεσαι. 460 00:33:57,080 --> 00:33:58,410 Θέλεις να ξεκινήσει μια φασαρία εδώ μέσα; 461 00:33:59,450 --> 00:34:02,146 Έχεις όλων των ειδών τα σήματα κάνοντας κάθε είδους ερωτήσεις. 462 00:34:02,170 --> 00:34:07,300 Κοίτα, δεν θέλω αυτόν τον πονοκέφαλο είτε, οπότε ας είμαστε ψύχραιμοι, ναι; 463 00:34:11,760 --> 00:34:13,140 Ερχομαι. 464 00:34:16,970 --> 00:34:19,100 Ο άνθρωπός μου. Εντάξει. 465 00:34:19,850 --> 00:34:20,996 Θα σε γαμήσω. 466 00:34:24,730 --> 00:34:25,730 Ήσυχα. 467 00:35:24,000 --> 00:35:25,000 Ναι. 468 00:35:25,620 --> 00:35:27,120 Συνέχισε και είναι νεκρή. 469 00:35:28,380 --> 00:35:32,026 Νομίζεις ότι ήρθα μόνος μου, χαζό; 470 00:35:32,050 --> 00:35:35,196 - Ξέρω ότι σίγουρα δεν το έκανες. - Μαλακίες. 471 00:35:35,220 --> 00:35:38,560 Να στοιχηματίσει τη ζωή της σε αυτό; Αυτή είναι κάτω στο δωμάτιο του διακομιστή, σωστά; 472 00:35:39,260 --> 00:35:41,946 Ο κολλητός μου, του λείπει η θεατρική μου φύση, 473 00:35:41,970 --> 00:35:44,906 οπότε μάλλον δεν το έχει την χώρισαν από κοινού, 474 00:35:44,930 --> 00:35:47,270 αλλά αν δεν πιστεύεις εγώ, πάμε να τη δούμε. 475 00:35:49,190 --> 00:35:55,006 Μια μελανιά, μια γρατσουνιά, Θα σε σκοτώσω. 476 00:35:55,030 --> 00:35:57,200 Ναι. 477 00:36:05,870 --> 00:36:08,516 Μας είχες στο διαμέρισμά μου. Γιατί να περιμένετε; 478 00:36:08,540 --> 00:36:12,776 Σκοτώστε τρία πουλιά με μια πέτρα. Εσύ, η κοπέλα σου, ο άντρας μου Μάνι. 479 00:36:12,800 --> 00:36:16,300 Δούλεψε τέλεια. Συνέχισε να περπατάς. 480 00:36:21,640 --> 00:36:22,720 Αυτό είναι όλο. 481 00:36:24,140 --> 00:36:25,350 Ωραίος κώλος. 482 00:36:32,940 --> 00:36:34,110 J, σπάσε την πύλη. 483 00:36:38,860 --> 00:36:40,030 Τα-ντα. 484 00:36:40,740 --> 00:36:43,006 - Γεια. - Γεια. 485 00:36:43,030 --> 00:36:44,820 Πάμε. Κούνησε τον κώλο σου. 486 00:37:13,570 --> 00:37:14,740 Κι εγώ σε αγαπώ. 487 00:37:18,860 --> 00:37:21,700 Γλυκός. Είναι χαριτωμένο. 488 00:37:57,440 --> 00:37:59,070 Πώς είναι όλοι σήμερα; 489 00:37:59,820 --> 00:38:00,876 Νευρικός. 490 00:38:00,900 --> 00:38:02,530 Αλλά ενθουσιασμένος, αισιόδοξος. 491 00:38:03,160 --> 00:38:05,256 Μεγάλος. Λοιπόν, θα σε ενημερώσω 492 00:38:05,280 --> 00:38:08,056 ότι η διαδικασία του Τζόι έχει ήδη ξεκινήσει. 493 00:38:08,080 --> 00:38:10,266 Και είναι σε υπέροχα χέρια, 494 00:38:10,290 --> 00:38:13,170 υπό την επίβλεψη παιδιατρικής γιατρούς και νοσηλευτές. 495 00:38:13,750 --> 00:38:16,170 Όλα πάνε καλά. Όπως αναμενόταν. 496 00:38:17,340 --> 00:38:18,340 Εμείς; 497 00:38:21,880 --> 00:38:22,960 Είσαι τυχερός. 498 00:38:24,800 --> 00:38:29,906 Γιατί όπως όλα τα σπουδαία πράγματα, με ο χρόνος και η πρακτική έρχεται τελειοποίηση. 499 00:38:29,930 --> 00:38:31,956 Αυτή η παρτίδα ήταν απλώς συντίθεται σήμερα το πρωί. 500 00:38:31,980 --> 00:38:35,070 Είναι η καλύτερη, πιο δυνατή σειρά μας. 501 00:38:36,730 --> 00:38:38,336 Ποιος θα ήθελε το πρώτο poke; 502 00:38:38,360 --> 00:38:40,006 - Θα πάω. - Εντάξει. 503 00:38:40,030 --> 00:38:41,200 Μεγάλος. 504 00:38:42,150 --> 00:38:43,190 Αίθουσα β. 505 00:38:44,200 --> 00:38:47,596 Οποιαδήποτε κακή αντίδραση, την κρατάς μακριά της, με ακούς; 506 00:38:47,620 --> 00:38:49,556 Να είστε σίγουροι ότι είμαστε δοκιμασμένο και τελειοποιημένο. 507 00:38:49,580 --> 00:38:51,100 Δεν υπάρχουν παρενέργειες για να μιλήσουμε. 508 00:38:52,540 --> 00:38:53,620 Παρακαλώ. 509 00:38:59,380 --> 00:39:03,010 Σε περίπου μια ώρα, θα είστε ένα σύνολο νέα ευτυχισμένη οικογένεια ξανά μαζί. 510 00:39:05,510 --> 00:39:06,510 σε αγαπώ. 511 00:39:09,180 --> 00:39:11,180 Αγαπώ την οικογένειά μας. 512 00:40:13,580 --> 00:40:15,290 - Μωρό μου; - Τζουλιάνα; 513 00:40:15,870 --> 00:40:17,936 Θεέ μου. 514 00:40:17,960 --> 00:40:22,540 - Τι στο διάολο; - Τι... θεέ μου. Κοιτάξτε σας. 515 00:40:24,130 --> 00:40:26,446 - Γλυκιά μου; - Ναι; 516 00:40:26,470 --> 00:40:28,510 Πρέπει να πάμε. 517 00:40:29,180 --> 00:40:30,260 Ναι. 518 00:40:38,650 --> 00:40:40,110 Εκπληκτική επιτυχία. … 519 00:40:41,730 --> 00:40:43,650 Θα σας γαμούσα και τους δύο. 520 00:40:45,570 --> 00:40:46,910 Εμείς; 521 00:41:23,150 --> 00:41:26,530 Μαμά, μπαμπά, τα κατάφερες. 522 00:41:27,860 --> 00:41:28,926 - Τζόι. - Τζόι. 523 00:41:28,950 --> 00:41:30,870 - Τα κατάφερες. - Φαίνεσαι τόσο καλή. 524 00:41:36,370 --> 00:41:40,346 Καλό τέλος. Με παίρνουν κάθε φορά.